The soft murmur of conversation and the rustle of silk sarees greet me as I step into the Singapore Repertory Theatre’s lobby.