Among the grand classics of Singaporean complaints – alongside soaring prices, MRT delays and the almost daily “Why so hot ah?” versus “Why suddenly raining?” – one grievance towers majestically above...