At a bustling factory in western India, technicians work around the clock to turn glass into hair-thin fibre-optic strands destined for data centres powering the global artificial intelligence boom.