A steaming cup of tea accompanied by a crispy, pillowy medu vada – a savoury doughnut-shaped fritter made from a batter of spiced black lentils – is the quintessential South-Indian teatime snack. But ...